Dédicataire et magnifique créateur de nombreuses œuvres marquantes, le pianiste et penseur de la musique Claude Helffer (1922-2004) a traversé le XXème siècle avec engagement et passion. Véritable humaniste, compagnon de route de nombreux compositeurs, il a su aussi transmettre à plusieurs générations de musiciens sa curiosité, son immense culture et sa ferveur pour la musique de son temps. Ces journées à sa mémoire se feront écho de la place unique qu'il a occupée dans le monde musical et dans le souvenir de ses contemporains.

Réminiscences du Don Quichotte, vertiges borgésiens, la poésie de Mahmoud Darwich, celles d'Omar Khayyam et d'Allain Gaussin, l'univers de Wyschnegradsky... Cette 5e édition, toute en résonances et références littéraires dessine une sorte de labyrinthe sonore et coloré, dans l'esprit du Wunderkammer ou cabinet de curiosités. Chemins insolites que se partageront les ensembles Almaviva, L'Itinéraire, la Cie du Grain à moudre, l'atelier de piano contemporain du Conservatoire de Vitry avec le collectif de danse TrÿEma 3, Martine Joste et ses partenaires pour le 40ème anniversaire de la disparition de Wyschnegradsky, et qui nous mèneront des EMA au Studio-Théâtre en passant par le Mac Val avec la création collective des élèves du microlycée Jean Macé et le compositeur Janiube Tejera.

Alexia Guiomar, Javier González Novales, Direction artistique

Dimanche 19 mai I 16h I Studio-Théâtre

De Pierre et de Thym

Spectacle musical et théâtral

Compagnie du grain à moudre

Sur scène, deux hommes dans une installation de sable, fils tendus et pavés...

Le spectacle De Pierre et de Thym propose un voyage immersif dans le poème Ahmad al-Za'tar, écrit par Mahmoud Darwich pendant la guerre civile libanaise, en 1977. Le personnage éponyme représente les Palestiniens du camp de Tall al-Za'tar (la Colline du Thym en français)à Beyrouth, qui furent assiégés puis pris d'assaut en 1976. Mais, pour le poète qui a vécu les métamorphoses de son pays, d'enfant réfugié à adulte exilé, les mots dépassent l'Histoire et nous transportent dans une dimension onirique mêlant mythes et symboles.

La lecture du poème se fait principalement en arabe, pour donner à entendre la beauté de la langue et le rythme des écrits. Captée et parfois travaillée en direct, la voix grave et charismatique de Saïd Lahmar devient un élément de la partition musicale.
Sur scène également, le musicien Benoît Poulain compose une matière sonore mêlant composition électroacoustique et corps sonnants joués et transformés en temps réel pour former un long paysage, tour à tour écrin ou défi pour la voix du récitant. Un dispositif immersif constitué d'un orchestre de haut-parleurs diffuse l'ensemble de ces éléments sonores que sublime un surprenant univers visuel…

Un spectacle musical et visuel sur l'exil et l'exode qui donne à entendre toute la musicalité de la langue arabe.

Remerciements à Régis Hébette et Philippe Mion pour leur regard sur la création.

Accueils en résidence de création : La Factorie, Maison de Poésie/Normandie à Val-de-Reuil, Salle des Malassis et Théâtre l'Échangeur à Bagnolet, Association La Toupie à La Neuville-Chant-d'Oisel.

Studio-Théâtre I Tarif 5 € / Gratuit pour les élèves et enseignants des EMA
Réservation indispensable au Studio-Théâtre 01 46 81 75 50 / mail Studio-Théâtre

Mercredi 22 Mai I 20h I EMA I CONCERT DE CLÔTURE

BORGES L'ARGENTIN

Ensemble Almaviva

H. Dusserre, fûte / Clément Caratini, clarinette / Simon Milone, violon / Elisa Huteau, violoncelle / Maxime Echardour, percussions / Ezequiel Spucches, piano / Johanne Cassar, voix / Julien Clément, narration / Javier González Novales, direction (Shifting Mirrors)

ALMAVIVA propose un concert littéraire qui met en lumière l'œuvre de l'argentin Jorge Luis Borges. Ce programme inclut quelques-unes des rares pièces chantées sur des textes de Borges. Les Two English Poems, écrits directement en anglais, expriment une passion d'une rare intensité. Cette pièce pour ensemble et voix a été composée par Daniel D'Adamo et a reçu le soutien de María Kodama - Fondation Internationale Jorge Luis Borges. Las Ruinas Circulares, composé en 2017 par Michèle Reverdy, est un conte philosophique : 
Nous sommes tous le rêve de quelqu'un, qui lui-même est rêvé... Shifting Mirrors, enfin, commande de l'Ensemble ALMAVIVA pour laquelle le compositeur argentin, Fabián Panisello, trouve l'inspiration dans l'univers onirique de J. L. Borges et sa fascination pour les miroirs d'une part, et dans une citation du poète concernant Milton qui évoque son œuvre « Game with shifting mirors » (Jeu avec des miroirs qui se déplacent) d'autre part.

Two English Poems - Daniel D'Adamo pour ensemble et voix Las Ruinas Circulares - Michèle Reverdy pour ensemble et narrateur Shifting Mirrors - Fabián Panisello pour ensemble.